benheart benheart

NEWS

BENHEART FIRENZE デザイナーのHicham Benmbarekがバラクオバマ前大統領に接見致しました。

レザー製品に精通し、また多くの皮革製品を愛用されているオバマ前大統領にレザーブランドの代表としてお会いできたことは大変名誉なことです。
今後も世界中の方々に認められ、愛される皮革製品を作り続けて参ります。

BENHEART FIRENZE.


……私はとても幸福です。
母がいつも言っていた「もしあなたがバラク・オバマ氏に会えたら…」母さん、その願いが現実になりました。

オバマ前大統領にお会いできたことだけではなく、BENHEARTの製品を着てくれる事にもなったのです。

大統領であり、最後の偏見の壁を打ち倒した人。

彼がミシェル夫人に「アメリカ合衆国の大統領として働くことになった」と告げた時、彼女は「あなたならできるわ」と答え、間を空けずにこう続けたそうです…

「YES, WE CAN!」

BENHEART FIRENZE
Hicham Benmbarek.


English

I AM FINE, YES I AM VERY FINE..
A DREAM BECOME REALITY, EVERY TIME MY MOTHER TOLD ME "IF YOU MET BARACK OBAMA".. YES MUM, NOT ONLY I MET OBAMA, BUT HE WILL WEAR MY BENHEART CREATION, TOO.. THE PRESIDENT, THE MAN THAT CRUSHED THE LAST WALL OF PREJUDICE, WHEN HE TOLD HIS WIFE "I WILL RUN TO BE PRESIDENT OF THE UNITED STATES" SHE TOLD HIM "YOU CAN" AND THE IMMEDIATELY REPLIED

"YES, WE CAN"

BENHEART FIRENZE
Hicham Benmbarek


Italiano

TO ALLA GRANDE, ECCOME SE STO ALLA GRANDE...
UN SOGNO CHE È DIVENTATO REALTÀ, OGNI VOLTA MIA MAMMA MI DICEVA NEMMENO TU AVESSI CONOSCIUTO #BARACK #OBAMA , SI MAMMA NON SOLO L'HO CONOSCIUTO MA VESTIRÀ PURE UNA MIA CREAZIONE #BENHEART ...
IL #PRESIDENTE , l'UOMO CHE HA BUTTATO GIÙ L'ULTIMO MURO POSSIBILE DEL PREGIUDIZIO, QUANDO DISSE A SUA MOGLIE PER LA PRIMA VOLTA , MI CANDIDO A PRESIDENTE DEGLI STATI UNITI D'AMERICA , GLI RISPOSE TU PUOI E LUI CON PRONTEZZA

”YES WE CAN”

BENHEART FIRENZE
Hicham Benmbarek

BENEHAERT FIRENZE 一時移転のお知らせ


平素よりご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
この度、BENEHAERT FIRENZEは今秋に行う旗艦店移転及び製品開発の為、下記日程にて東京ファクトリ―へ一時移転をさせて頂くことになりました。

2017年4月より日本の気候やライフスタイルに沿った製品開発及び多数ご要望頂いたオリジナルオーダー製品の受注製作の開始に向け、本国工場の拡張及び社員研修期間とさせて頂くことになりました。

尚、東京ファクトリーにて各製品のご購入、補修等のサービス業務は通常通り行っております。
各種ご依頼などにつきましては下記よりお問い合わせください。
また、ご来店希望のお客様につきましては誠に勝手ながら事前のご予約をお願いしております。

お客様にはご迷惑をおかけいたしますが何卒ご了承くださいますよう心よりお願い申し上げます。

BENHEART FIRENZE JAPAN

お問合せ先

BENHEART FIRENZE 東京ファクトリーオフィス
info@benheart.jp
03-6712-6089
東京都北区上十条2-8-11-2F

Benheart news